Servicios lingüísticos

Debido a la creciente internacionalización de entidades españolas y colaboraciones en todo el mundo, existe una mayor demanda de servicios de traducción simple y jurada.

Como traductora autónoma, me comprometo con mis clientes a proporcionar un servicio profesional y personal, y a garantizar traducciones de gran calidad. Además de servicios de traducción en inglés, francés y español, también ofrezco servicios de revisión de traducciones para asegurar que la versión final posea la mayor precisión y calidad posible.

En muchos casos, el cliente desea recopilar y actualizar una base de datos terminológica para su empresa. Desde el primer proyecto que me encarga un cliente, voy creando esa base de datos, de forma que la alimento y actualizo cada vez que me encarga un proyecto nuevo.

TIPOS DE TRADUCCIÓN

Proporciono servicios de traducción y revisión de una gran variedad de documentos, en función de los siguientes ámbitos:

Documentos biosanitariosprotocolos de ensayos clínicos, documentos sobre odontología, RCP, artículos de divulgación, prospectos, fichas técnicas…

Documentos jurídicos: estatutos sociales y constitución de empresas, reglamentos para juntas de accionistas, reglamentos para juntas directivas, poderes, escrituras, certificados del registro mercantil, documentos fiscales, certificados, títulos y expedientes académicos…

Especialización — Profesionalidad — Calidad — Valores humanos

Todo proyecto de traducción o revisión que realizo lleva consigo un extenso proceso de documentación sobre el tema que se traduce. Cuido las traducciones que realizo, y mi saber hacer y experiencia se refleja en cada uno de los proyectos.

Cuando hablo con mis clientes, siempre salen a la luz palabras como profesionalidad y valores humanos, y es que soy consciente de que cada proyecto es distinto al resto y que, por ello, es necesario centrarse en cada uno de manera personalizada.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s